Liniennetzplan, Tarife & Tickets